Ayuda
Ayuda
Buscar en las páginas de Ayuda 
(No se usa para buscar artículos ni productos)
 BuscarConsejos
Por ejemplo: 'formas de pago'

Comprar en eBay en tu propio idioma


Deseamos que las compras internacionales sean una oportunidad para que vendedores y compradores de todo el mundo se puedan conectar fácilmente. Sabemos que para ti es muy importante poder tomar una decisión de compra en tu propio idioma. Para ayudarte a hacerlo, traducimos la información de la página, disponible en muchos idiomas y países. En la mayoría de los casos, podemos ofrecerte el título del artículo y su descripción, así como también información sobre cómo comprar y pagar un artículo, en tu propio idioma.

Cómo traducimos la información

Aunque actualmente no todas las páginas están disponibles en todos los idiomas, estamos trabajando arduamente para incrementar la cantidad de idiomas disponibles y la cantidad de páginas traducidas.

Para facilitar este proceso, a veces utilizamos software automatizado para realizar traducciones, lo que se conoce como "traducción automática". Utilizamos traducciones automáticas de diferentes fuentes, incluida, entre otras, nuestra propia herramienta de traducción automática y Microsoft Translator (Bing) para traducir parte de la información de las páginas, como información de los anuncios, en diferentes idiomas.

También utilizamos software automatizado para traducir títulos de artículos. Para dejar comentarios acerca de la calidad de esas traducciones, desplaza el cursor sobre el título y califícalas con estrellas.

Cambiar a tu idioma

Si una determinada página o anuncio se encuentra disponible en tu idioma, podrás cambiar a la versión traducida en dicho idioma:

  • En algunas páginas, podrás seleccionar tu idioma en la parte superior de la página.

  • En algunos anuncios, podrás seleccionar tu idioma en la sección de descripción del artículo.

Condiciones de uso

En eBay podrás encontrar traducciones automáticas. No garantizamos la precisión y disponibilidad de las traducciones, lo que es tu exclusiva responsabilidad. Si existe alguna discrepancia entre el anuncio original y el traducido, el texto del original se considerará la versión oficial. También es posible que en eBay encuentres traducciones de proveedores de traducciones automáticas de terceros, como Microsoft, entre otros. Microsoft renuncia a todo tipo de garantías relacionadas con las traducciones, ya sean implícitas o explícitas, incluidas las garantías de comercialización, idoneidad para un objetivo en particular y no violación.

Contacta a eBay

¿Tienes preguntas? Podemos ayudarte.

 Contacta a eBay

Preguntar a usuarios de eBay

Pide ayuda a otros usuarios de eBay. Ve a la página de la Comunidad de eBay para hacer preguntas.

Temas de ayuda relacionados