CURRENTLY SOLD OUT

La Traducción de la Novela Inglesa Del Siglo Xviii by Eterio Pajares Infante (2010, Trade Paperback)

About this product

Product Information

La novela inglesa del siglo XVIII, tan decisiva en el desarrollo de la novela europea moderna, y tan deudora, a su vez, de la narrativa espanola de ficcion mas inmortal -el Quijote- fue introducida y avalada en el resto de Europa por la influyente cultura francesa del setecientos. Cuando languidecia la novela espanola, fueron la ficcion narrativa francesa e inglesa, fundamentalmente, las que acudieron a alimentar el espiritu aventurero e idealista de los lectores de entonces. Se ofrece aqui un recorrido diacronico de las traducciones de obras de ficcion inglesas del XVIII vertidas al espanol en el periodo aludido, de la posicion del traductor frente al texto, del uso generalizado de un texto intermedio como fuente -frances, en el noventa por ciento de los casos- y el hecho de que el trasvase linguistico llevado a cabo se caracterizo por estar tutelado por la normativa estetica gala y por la mediatizacion de la censura espanola. Que se tradujo, quien lo tradujo, como se tradujo y que tipo de texto de ficcion iglesa obro en poder del lector espanol del setecientos son preguntas a las que intenta responder este libro.

Product Identifiers

Publisher
Portaleditions, S. L.
ISBN-10
8493707546
ISBN-13
9788493707545
eBay Product ID (ePID)
166484754

Product Key Features

Author
Eterio Pajares Infante
Publication Name
Traducción De La Novela Inglesa Del Siglo Xviii
Format
Trade Paperback
Language
English
Publication Year
2010
Type
Textbook
Number of Pages
546 Pages

Dimensions

Item Length
9in
Item Height
1.2in
Item Width
6in
Item Weight
28 Oz

Additional Product Features

Prologue by
Galván, Fernando
Topic
Essays, Linguistics / General
Genre
Education, Language Arts & Disciplines

Best Selling in Textbooks

See all

Current slide {CURRENT_SLIDE} of {TOTAL_SLIDES}- Best Selling in Textbooks

Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders DSM-5-TR by American Psychiatric Association (2022, Trade Paperback)
4.6 out of 5 stars based on 16 product ratings
$35.70 New
$32.99 Used
Leadership : Theory and Practice by Peter G. Northouse (2021, Trade Paperback, Revised edition)
5.0 out of 5 stars based on 1 product rating
$19.98 New
$10.00 Used
Teaching Good Learner Repertoires by Steve Ward (2013, Trade Paperback)
5.0 out of 5 stars based on 3 product ratings
$50.23 New
$14.99 Used
Self Heal by Design : The Role of Micro-organisms for Health by Barbara O'Neill (2018, Trade Paperback)
5.0 out of 5 stars based on 15 product ratings
$29.99 New
---- Used
Research Design : Qualitative, Quantitative, and Mixed Methods Approaches by J. David Creswell and John W. Creswell (2022, Trade Paperback)
4.2 out of 5 stars based on 5 product ratings
$20.98 New
$18.00 Used
Designing Data-Intensive Applications : The Big Ideas Behind Reliable, Scalable, and Maintainable Systems by Martin Kleppmann (2017, Trade Paperback)
4.9 out of 5 stars based on 17 product ratings
$18.24 New
$15.86 Used
Cognitive Behavior Therapy : Basics and Beyond by Judith S. Beck (2020, Hardcover)
5.0 out of 5 stars based on 4 product ratings
$19.80 New
$17.66 Used

Save on Textbooks

Current slide {CURRENT_SLIDE} of {TOTAL_SLIDES}- Save on Textbooks

Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders DSM-5-TR Brand new
$32.00
Trending at $42.48
International Building Code IBC 2021 International Code Council Paperback
$49.99
Trending at $63.99
Spiral: Desk Reference to the Diagnostic Criteria from DSM-5-TR
$9.99
Trending at $12.20
International Code Council Ser.: 2021 International Residential
$52.49
Trending at $68.00
National Electrical Code Handbook, 2023 Edition
$62.99
Trending at $69.00
National Electrical Code (NEC) NFPA 70 2020 Edition Spiral USA STOCK
$33.90
Trending at $36.40

Shop by category

La Traducción de la Novela Inglesa Del Siglo Xviii by Eterio Pajares Infante (2010, Trade Paperback)

About this product

Product Information

Product Identifiers

Product Key Features

Dimensions

Additional Product Features

Best Selling in Textbooks

Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders DSM-5-TR by American Psychiatric Association (2022, Trade Paperback)

Leadership : Theory and Practice by Peter G. Northouse (2021, Trade Paperback, Revised edition)

Teaching Good Learner Repertoires by Steve Ward (2013, Trade Paperback)

Self Heal by Design : The Role of Micro-organisms for Health by Barbara O'Neill (2018, Trade Paperback)

Research Design : Qualitative, Quantitative, and Mixed Methods Approaches by J. David Creswell and John W. Creswell (2022, Trade Paperback)

Designing Data-Intensive Applications : The Big Ideas Behind Reliable, Scalable, and Maintainable Systems by Martin Kleppmann (2017, Trade Paperback)

Cognitive Behavior Therapy : Basics and Beyond by Judith S. Beck (2020, Hardcover)

Save on Textbooks

Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders DSM-5-TR Brand new

International Building Code IBC 2021 International Code Council Paperback

Spiral: Desk Reference to the Diagnostic Criteria from DSM-5-TR

International Code Council Ser.: 2021 International Residential

National Electrical Code Handbook, 2023 Edition

National Electrical Code (NEC) NFPA 70 2020 Edition Spiral USA STOCK

You may also like

Melissa De La Cruz Fiction 2010-Now Publication Year Fiction & Books

Melissa De La Cruz Fiction Fiction & Nonfiction Books

Melissa De La Cruz Fiction Romance Fiction & Books

Melissa De La Cruz Fiction Hardcover Books in English

Melissa De La Cruz Fiction Books Fiction & in English

Trade Paperbacks