Picture 1 of 1

Stock photo

Lyang Lu - One Thousand and One Proverbs Idioms and Sayings in Mushere (N. Niger - Picture 1 of 1

Wissenschaftliche Gesellschaft an der Johann Wolfgang Goethe-Universitat Frankfurt Am Main - Schriften Ser.: Lyang Lu - One Thousand and One Proverbs Idioms and Sayings in Mushere (N. Nigeria) : With a Grammatical Outline and Vocabulary by Herrmann Jungraithmayr and Philibus I. Diyakal (2009, Hardcover)

Books From California (167303)

99.3% positive feedback

Price:

$45.36

Free shipping

Estimated delivery Wed, Sep 3 - Sat, Sep 6

Returns:

30 days returns. Buyer pays for return shipping. If you use an eBay shipping label, it will be deducted from your refund amount.

Condition:

Very Good

First Edition : False. About booksfromca. Condition : Very Good.

About this product

Product Identifiers

PublisherSteiner Verlag, Franz

ISBN-103515092315

ISBN-139783515092319

eBay Product ID (ePID)72417721

Product Key Features

Number of Pages326 Pages

LanguageEnglish

Publication NameLyang Lu - One Thousand and One Proverbs Idioms and Sayings in Mushere (N. Nigeria) : With a Grammatical Outline and Vocabulary

Publication Year2009

SubjectQuotations, Linguistics / General

TypeTextbook

Subject AreaReference, Language Arts & Disciplines

AuthorHerrmann Jungraithmayr, Philibus I. Diyakal

SeriesWissenschaftliche Gesellschaft an der Johann Wolfgang Goethe-Universitat Frankfurt Am Main - Schriften Ser.

FormatHardcover

Dimensions

Item Weight23.7 Oz

Item Length9.4 in

Item Width6.3 in

Additional Product Features

Intended AudienceCollege Audience

Series Volume Number22

SynopsisIn Afrika lebt - noch! - eine muendliche Tradition von Wissensgut, die mit der Verschriftlichung einiger weniger afrikanischer Verkehrssprachen verloren zu gehen droht., In Afrika lebt - noch! - eine mundliche Tradition von Wissensgut, die mit der Verschriftlichung einiger weniger afrikanischer Verkehrssprachen verloren zu gehen droht. Besonders die zahlreichen Minderheitensprachen, zu denen das Mushere auf dem zentralnigerianischen Plateau zahlt, laufen Gefahr, dem allgemeinen Trend zur bevorzugten Verwendung uberregionaler Sprachen zum Opfer zu fallen. Lyang Lu, etwa mit "Poetischer Hausschatz" wiederzugeben, erfasst einen Grossteil der Sprichworter und Redensarten, wie sie die Alltagssprache dieses kleinen Bauernvolkes am Sudrand des Plateaus "wurzen" und bereichern. Mit diesem Werk betritt das Mushere erstmalig die Welt der Schriftlichkeit: Sowohl die Orthographie als auch die Regeln der Grammatik erfahren hier ihre erste wissenschaftliche Fixierung. Die Sprichworter werden in drei Stufen ins Englische ubertragen: Wort fur Wort, wortliche Ubersetzung und freie Ubertragung. Diesem Hauptteil, dem eine Kurzgrammatik vorangestellt ist, folgt ein etwa 1000 Lexeme umfassendes Mushere - Englisch / Englisch - Mushere Worterverzeichnis., In Afrika lebt - noch - eine mundliche Tradition von Wissensgut, die mit der Verschriftlichung einiger weniger afrikanischer Verkehrssprachen verloren zu gehen droht. Besonders die zahlreichen Minderheitensprachen, zu denen das Mushere auf dem zentralnigerianischen Plateau zahlt, laufen Gefahr, dem allgemeinen Trend zur bevorzugten Verwendung uberregionaler Sprachen zum Opfer zu fallen. Lyang Lu, etwa mit "Poetischer Hausschatz" wiederzugeben, erfasst einen Grossteil der Sprichworter und Redensarten, wie sie die Alltagssprache dieses kleinen Bauernvolkes am Sudrand des Plateaus "wurzen" und bereichern. Mit diesem Werk betritt das Mushere erstmalig die Welt der Schriftlichkeit: Sowohl die Orthographie als auch die Regeln der Grammatik erfahren hier ihre erste wissenschaftliche Fixierung. Die Sprichworter werden in drei Stufen ins Englische ubertragen: Wort fur Wort, wortliche Ubersetzung und freie Ubertragung. Diesem Hauptteil, dem eine Kurzgrammatik vorangestellt ist, folgt ein etwa 1000 Lexeme umfassendes Mushere - Englisch / Englisch - Mushere Worterverzeichnis.