Picture 1 of 1
Stock photo
![Cuando Era Puertorriquea [Spanish Edition] - Santiago, Esmeralda - paperback - Picture 1 of 1](https://i.ebayimg.com/images/g/N-cAAOxyHntSXop0/s-l500.jpg)
Picture 1 of 1
Stock photo
Cuando Era Puertorriqueña / When I Was Puerto Rican by Esmeralda Santiago (1994, Trade Paperback)
Windflower books store (2124)
98.1% positive feedback
Price:
$11.05
Free shipping
Returns:
30 days returns. Buyer pays for return shipping. If you use an eBay shipping label, it will be deducted from your refund amount.
Condition:
The item is Brand New!
- Buy It NowCuando Era Puertorriquea [Spanish Edition] - Santiago, Esmeralda - paperback
Oops! Looks like we're having trouble connecting to our server.
Refresh your browser window to try again.
About this product
Product Identifiers
PublisherKnopf Doubleday Publishing Group
ISBN-100679756779
ISBN-139780679756774
eBay Product ID (ePID)192923
Product Key Features
Book TitleCuando Era Puertorriqueña / When I Was Puerto Rican
Number of Pages320 Pages
LanguageSpanish
Publication Year1994
TopicWomen, Ethnic Studies / Hispanic American Studies, Personal Memoirs
GenreSocial Science, Biography & Autobiography
AuthorEsmeralda Santiago
FormatTrade Paperback
Dimensions
Item Height0.7 in
Item Weight8.6 Oz
Item Length8 in
Item Width5.2 in
Additional Product Features
Intended AudienceTrade
LCCN94-011467
Reviews"Esmeralda Santiago describe su niñez . . . con una prosa poética [que] nos regresa a nuestros propios días de inocencia. El tono cautivador y humano del libro acentúa nuestras propias inquietantes y estimulantes experiencias infantiles." -- La Revista Hispanic "Estilísticamente fluida y finamente detallada . . . la autobiografía de Santiago casi cinemáticamente reproduce su pasado y la cultura de su isla. Lo más atrayente de la historia de Santiago es la revelación que ofrece a los lectores que no conozcan el dilema vivido por todo puertorriqueño: la identidad en conflicto. ¿Es negra o blanca? ¿Es del campo o de la ciudad? Y más importante aún, ¿es puertorriqueña o norteamericana? El lector se sentirá agradecido de que Esmeralda Santiago se decidiera a explorar su cultura y a compartir lo que halló." -- Los Angeles Times Book Review "Cuando era puertorriqueña es la agridulce historia de una muchacha atrapada entre dos culturas . . . [está] llena de anécdotas sobre su desarrollo hacia la adultez y de dulces memorias acerca de su familia. Hermanos, hermanas, tías y tíos están deliciosamente entretejidos en la textura del libro." -- The Boston Globe "Continuando en la tradición de A Tree Grows in Brooklyn y Call It Sleep, Cuando era puertorriqueñas de Esmeralda Santiago, cuenta la historia de la inmigración norteamericana, esta vez con un sabor especial latino. Santiago ha enviado al mundo un paquete sobre sus viajes, [y] su documental es ahora nuestro regalo." -- Washington Post Book World "Una conmovedora narrativa, líricamente escrita. Esmeralda Santiago generosamente comparte con el lector las memorias de su niñez en Puerto Rico y de sus desconcertantes años en la ciudad de Nueva York. Admiro el valor que requirió el hacer ese viaje --y después escribir acerca de ello con tanta claridad. Su perspectiva sobre el pasado es siempre afectuosa, llena de espíritu y realística. El paisaje puertorriqueño está vivo en este libro lleno de ricos y evocadores detalles." --Bobbie Ann Mason, autora de Feather Crowns "Lea su libro . . . Verá cómo la trayectoria particular de una mujer desde una choza de metal ondeado en un barrio del campo puertorriqueño se convierte en una historia llena de ecos para todos aquellos que alguna vez en sus vidas hayan embarcado en un viaje transformador, física o espiritualmente." -- San Juan Star ******** "Santiago's autobiographical account cinematically recaptures her past and her island culture. What is particularly appealing about Santiago's story is the insight it offers to readers unaware of the double bind Puerto Rican Americans find themselves in: the identity in conflict. Is [she] black or white? Is she rural or urban? Even more importantly, is she Puerto Rican or is she American? [One] can only be grateful that Esmeralda Santiago has chosen to explore her culture and share what she has found."--The Los Angeles Times Book Review, "Santiago's autobiographical account cinematically recaptures her past and her island culture. What is particularly appealing about Santiago's story is the insight it offers to readers unaware of the double bind Puerto Rican Americans find themselves in: the identity in conflict. Is [she] black or white? Is she rural or urban? Even more importantly, is she Puerto Rican or is she American? [One] can only be grateful that Esmeralda Santiago has chosen to explore her culture and share what she has found."--The Los Angeles Times Book Review
SynopsisLa historia de Esmeralda Santiago comienza en la parte rural de Puerto Rico, donde sus padres y siete hermanos, en continuas luchas los unos con los otros, viv an una vida alborotada pero llena de amor y ternura. De ni a, Esmeralda aprendi a apreciar c mo se come una guayaba, a distinguir la canci n del coqu , a identificar los ingredientes en las morcillas y a ayudar a que el alma de un beb muerto subiera al Cielo. Pero precisamente cuando Esmeralda parec a haberlo aprendido todo sobre su cultura, la llevaron a Nueva York, donde las reglas --y el idioma-- eran no s lo diferentes, sino tambi n desconcertantes. C mo Esmeralda super la adversidad, se gan entrada a la Performing Arts High School y despu s continu a Harvard, de donde se gradu con altos honores, es el relato de la tremenda trayectoria de una mujer verdaderamente extraordinaria., La historia de Esmeralda Santiago comienza en la parte rural de Puerto Rico, donde sus padres y siete hermanos, en continuas luchas los unos con los otros, vivían una vida alborotada pero llena de amor y ternura. De niña, Esmeralda aprendió a apreciar cómo se come una guayaba, a distinguir la canción del coquí, a identificar los ingredientes en las morcillas y a ayudar a que el alma de un bebé muerto subiera al Cielo. Pero precisamente cuando Esmeralda parecía haberlo aprendido todo sobre su cultura, la llevaron a Nueva York, donde las reglas --y el idioma-- eran no sólo diferentes, sino también desconcertantes. Cómo Esmeralda superó la adversidad, se ganó entrada a la Performing Arts High School y después continuó a Harvard, de donde se graduó con altos honores, es el relato de la tremenda trayectoria de una mujer verdaderamente extraordinaria. ENGLISH DESCRIPTION One of "The Best Memoirs of a Generation" (Oprah's Book Club): a young woman's journey from the mango groves and barrios of Puerto Rico to Brooklyn, and eventually on to Harvard In a childhood full of tropical beauty and domestic strife, poverty and tenderness, Esmeralda Santiago learned the proper way to eat a guava, the sound of tree frogs, the taste of morcilla, and the formula for ushering a dead baby's soul to heaven. But when her mother, Mami, a force of nature, takes off to New York with her seven, soon to be eleven children, Esmeralda, the oldest, must learn new rules, a new language, and eventually a new identity. In the first of her three acclaimed memoirs, Esmeralda brilliantly recreates her tremendous journey from the idyllic landscape and tumultuous family life of her earliest years, to translating for her mother at the welfare office, and to high honors at Harvard., La historia de Esmeralda Santiago comienza en la parte rural de Puerto Rico, donde sus padres y siete hermanos, en continuas luchas los unos con los otros, vivían una vida alborotada pero llena de amor y ternura. De niña, Esmeralda aprendió a apreciar cómo se come una guayaba,a distinguir la canción del coquí, a identificar los ingredientes en las morcillas y a ayudar a que el alma de un bebé muerto subiera al Cielo. Pero precisamente cuando Esmeralda parecía haberlo aprendido todo sobre su cultura, la llevaron a Nueva York, donde las reglas --y el idioma-- eran no sólo diferentes, sino también desconcertantes. Cómo Esmeralda superó la adversidad, se ganó entrada a la Performing Arts High School y después continuó a Harvard, de donde se graduó con altos honores, es el relato de la tremenda trayectoria de una mujer verdaderamente extraordinaria. ENGLISH DESCRIPTION One of "The Best Memoirs of a Generation" (Oprah's Book Club): a young woman's journey from the mango groves and barrios of Puerto Rico to Brooklyn, and eventually on to Harvard In a childhood full of tropical beauty and domestic strife, poverty and tenderness, Esmeralda Santiago learned the proper way to eat a guava, the sound of tree frogs, the taste of morcilla, and the formula for ushering a dead baby's soul to heaven. But when her mother, Mami, a force of nature, takes off to New York with her seven, soon to be eleven children, Esmeralda, the oldest, must learn new rules, a new language, and eventually a new identity. In the first of her three acclaimed memoirs, Esmeralda brilliantly recreates her tremendous journey from the idyllic landscape and tumultuous family life of her earliest years, to translating for her mother at the welfare office, and to high honors at Harvard.
LC Classification NumberF128.9.P85S27 1994
All listings for this product
![Cuando Era Puertorriqueña (Spanish Edition) by Santiago, Esmeralda [Paperback]](https://i.ebayimg.com/images/g/fycAAOSwcCFnBZ5e/s-l225.jpg)
![Cuando Era Puertorriqueña / When I Was Puerto Rican [Spanish] [Paperback]](https://i.ebayimg.com/images/g/FZYAAeSwSvRoqIv5/s-l225.jpg)
Ratings and Reviews
Most relevant reviews
- Feb 24, 2023
Excellent
I wrote it before and its excellent book.Verified purchase: YesCondition: Pre-owned
- Feb 26, 2023
MUY BUENA COMPRA. Novela de Esmeralda Santiago
Llenó todas mis expectativasVerified purchase: YesCondition: Pre-owned
- Aug 28, 2019
Recomiendo
Verified purchase: YesCondition: Pre-owned
- Jun 08, 2022
Excelente
Una narrativa realVerified purchase: YesCondition: Pre-owned
