Picture 1 of 1
Picture 1 of 1
He Kupu Na Te Maia : He Kohinga Ruri Na Maya Angelou by Maya Angelou (2025, Trade Paperback)
Great Book Prices Store (355310)
97.6% positive feedback
Price:
$28.43
Free shipping
Returns:
14 days returns. Buyer pays for return shipping. If you use an eBay shipping label, it will be deducted from your refund amount.
Condition:
He Kupu Na Te Maia : He Kohinga Ruri Na Maya Angelou, Paperback by Nga Ika a Whiro O Te Panekiretanga O Te Reo (COR); Angelou, Maya, ISBN 1869409426, ISBN-13 9781869409425, Brand New, Free shipping in the US A selection from the collected poems of Maya Angelou, translated into te reo Maori by thirty-four wahine from across ai ko te reo o te tira wahine. He huinga ruri na Maya Angelou, na nga Ika a Whiro o Te Panekiretanga o Te Reo.
- Buy It NowHe Kupu Na Te Maia : He Kohinga Ruri Na Maya Angelou, Paperback by Nga Ika a ...
Oops! Looks like we're having trouble connecting to our server.
Refresh your browser window to try again.
About this product
Product Identifiers
PublisherAuckland University Press
ISBN-101869409426
ISBN-139781869409425
eBay Product ID (ePID)19069436749
Product Key Features
Book TitleHe Kupu Na Te Maia : He Kohinga Ruri Na Maya Angelou
Number of Pages236 Pages
LanguageEnglish
TopicAmerican / African American, Anthologies (Multiple Authors), Australian & Oceanian, General
Publication Year2025
GenrePoetry
AuthorMaya Angelou
Book SeriesKotahi Rau Pukapuka Ser.
FormatTrade Paperback
Dimensions
Item Height0.9 in
Item Weight10.6 Oz
Item Length8.2 in
Item Width5.5 in
Additional Product Features
Intended AudienceTrade
SynopsisKua haurua rautau te roa o Maya Angelou e whakarakei ana i te ao ki ana kupu me ona whakaaro, i hua mai ai ko te huhua o ana titonga kanorau, pukapuka mai, tuhingaroa mai, whakaari mai, ruri mai. I runga ano i te whariki o tana ao toi, kua tuituia nga kupu whakatuma, ki te kaikiri, ki te tohe, ki te whai ora, ki nga wheako hoki o te wahine me te kirimangu, ma roto i tona reo ahurei. Kua huia nga ruri ki nga wahanga e whitu e hangai ana ki te ao tonu o Maya, e whai panga ana ano hoki ki a ngai Maori: te whanaungatanga, te mate kanehe, te oke o te ia ra, te kirimangu, te whakatorea, te rere o te wa me te whakaao maramatanga. I te pukapuka nei rere ai ko te reo o te kahui wahine o Te Panekiretanga o Te Reo, me ona kanorautanga. Kuia mai, mama mai, rangatahi mai, teina mai, tuakana mai, he wahine kua rongo, kua kite i te ihi o te whal reo, me te wehi o te reokoretanga. Ka titi tonu nga kupu a te maia ki te ngakau o te hunga e aritarita ana ki te reo Maori i tenei huinga ruri ana. He mea whakamaori e nga Ika a Whiro o Te Panekiretanga o te Reo, He mea kohikohi e Charisma Rangipunga raua ko Pania Papa, He mea homiromiro e Karena Kelly, Kua haurua rautau te roa o Maya Angelou e whakarakei ana i te ao ki ana kupu me ona whakaaro, i hua mai ai ko te huhua o ana titonga kanorau, pukapuka mai, tuhingaroa mai, whakaari mai, ruri mai. I runga ano i te whariki o tana ao toi, kua tuituia nga kupu whakatuma, ki te kaikiri, ki te tohe, ki te whai ora, ki nga wheako hoki o te wahine me te kirimangu, ma roto i tona reo ahurei. Kua huia nga ruri ki nga wahanga e whitu e hangai ana ki te ao tonu o Maya, e whai panga ana ano hoki ki a ngai Maori: te whanaungatanga, te mate kanehe, te oke o te ia ra, te kirimangu, te whakatorea, te rere o te wa me te whakaao maramatanga. I te pukapuka nei rere ai ko te reo o te kahui wahine o Te Panekiretanga o Te Reo, me ona kanorautanga. Kuia mai, mama mai, rangatahi mai, teina mai, tuakana mai, he wahine kua rongo, kua kite i te ihi o te whai reo, me te wehi o te reokoretanga. Ka titi tonu nga kupu a te maia ki te ngakau o te hunga e aritarita ana ki te reo Maori i tenei huinga ruri ana. Through her illustrious career, African American poet and civil rights leader Maya Angelou has gifted, healed and inspired the world with her words. In this pukapuka, the beauty and wairua of her poems are translated into te reo Maori by a cohort of female graduates from Te Panekiretanga o te Reo, the Institute of Excellence in the Maori Language. This collection of ruri/poems will warm the hearts of Maya Angelou's most ardent admirers and will also introduce new readers to the legendary poet, activist and teacher. Presented with English and Maori on facing pages, as well as poetic biographies of each translator, this book is a taonga that welcomes a literary icon to Aotearoa.
