BETWEEN TWO VOYAGES is a collection of short stories which captures readers' interest with the writer's brilliant art of creating characters and her narration force. This book is in Romanian. Aceasta editie a cartii este publicata special pentru rom'nii din diaspora. Cititi carti în limba rom'na! Veti fi mai aproape de casa, de tara. Comandati cartea de pe site-ul Amazon corespunzator tarii în care locuiti si nu veti plati transportul international. The writer Marin Ifrim expresses the following opinion in the preface of the book / Scriitorul Marin Ifrim exprima aceasta opinie în prefata cartii: "Am citit cu interesul cuvenit povestirile marca Steluta Istratescu. Pe parcursul lecturii, interesul s-a transformat în respect, pentru ca, în final, sa constat cu satisfactie ca am trecut printr-o experienta de cititor discret invitat la un festin literar bogat în toate specialitatile unei culinaristici epice delicate, care satisface chiar si gusturile unui gurmand literar sadea. Povestirile din acest volum au meandrele lor, timpul si semnificatia fiecareia av nd c te ceva din amprenta sufleteasca a unei autoare cu sensibilitate vadit rafinata. Forta narativa a Stelutei Istratescu vine, dincolo de vizibilul exercitiu prozastic, dintr-o experienta de viata distilata în arome livresti clasice, verificate de o intensa si durabila memorie a cuvintelor. Acesta pare a fi secretul povestirilor de fata: slovele autoarei nu sunt simple mijloace de locomotie ale unor g nduri fugare, ci au memorie, sunt încarcate de semnificatii, mesaje, stari. R ndurile mele nu se vor dec t un sfios sigiliu gravat pe un vechi papirus, prin care cititorul de buna credinta este asigurat ca avem de-a face cu un concept literar autentic, care nu va expira cur nd si care întruneste toate normele morale si estetice pentru a fi folosit cu încredere, at t pentru inima, c t si pentru suflet. Steluta Istratescu este o autoare care nu te face de r s, ca sa folosesc o sintagma tare draga cunoscutului poet Dan Giosu. Acestea fiind zise, nu-mi ram ne dec t sa urez lilor cititori, de acum, de m ine sau de peste ani si ani, lectura placuta si timp sufletesc pe masura interesantului univers uman din aceste povestiri, în care, pe alocuri, oricine se poate regasi." Marin Ifrim Buzau, 8 Martisor 2015