Topics in Translation Ser.: Annotated Texts for Translation : English-German, Functionalist Approaches Illustrated by Christina Schäffner and Christina Schäffner (2001, Hardcover)
This book presents a specific framework for dealing with recurring translation problems in a number of genres that are frequently translated. On the basis of illustrative sample texts, the decisions taken in the production of the target texts are commented on in the light of the specified translation assignments.
Product Identifiers
Publisher
Multilingual Matters
ISBN-10
1853594075
ISBN-13
9781853594076
eBay Product ID (ePID)
760776
Product Key Features
Author
Christina Schäffner
Publication Name
Annotated Texts for Translation : English-German, Functionalist Approaches Illustrated
Format
Hardcover
Language
English
Publication Year
2001
Series
Topics in Translation Ser.
Type
Textbook
Number of Pages
304 Pages
Dimensions
Item Length
8.2in
Item Height
0.8in
Item Width
5.8in
Item Weight
18.5 Oz
Additional Product Features
Series Volume Number
20
Lc Classification Number
Pe1498.2.G47s32 2001
Table of Content
Acknowledgements Introduction: Aims of the Book User Information, User Manuals: Introductory Comments Sample Text 1 Sample Text 2 Popular-scientific Texts in the Media: Introductory Comments Sample Text 3 Sample Text 4 Political Texts: Introductory Comments Sample Text 5 Sample Text 6 Reviews: Introductory Comments Sample Text 7 Promotional Texts: Introductory Comments Sample Text 8 Legal Texts: Introductory Comments Sample Text 9 References