Picture 1 of 1
Picture 1 of 1
The Collected Poems: A Bilingual Edition (Revised) - Paperback - GOOD
US $10.34
Condition:
5 available / 9 sold
Shipping:
Located in: Montgomery, Illinois, United States
Delivery:
Estimated between Sat, Jun 15 and Thu, Jun 20 to 43230
Returns:
Payments:
Special financing available. See terms and apply now- for PayPal Credit, opens in a new window or tab
Earn up to 5x points when you use your eBay Mastercard®. Learn moreabout earning points with eBay Mastercard
Shop with confidence
Seller assumes all responsibility for this listing.
eBay item number:274292279463
Item specifics
- Condition
- Brand
- Unbranded
- MPN
- Does not apply
- ISBN
- 0374526915
- Book Title
- Collected Poems : a Bilingual Edition
- Book Series
- Fsg Classics Ser.
- Item Length
- 9.2 in
- Publisher
- Farrar, Straus & Giroux
- Publication Year
- 2002
- Format
- Trade Paperback
- Language
- English
- Illustrator
- Yes
- Item Height
- 1.8 in
- Genre
- Poetry
- Topic
- Caribbean & Latin American, General, American / General
- Item Width
- 6.2 in
- Item Weight
- 45.9 Oz
- Number of Pages
- 1056 Pages
About this product
Product Information
A revised edition of this major writer's complete poetical work And I who was walking with the earth at my waist, saw two snowy eagles and a naked girl. The one was the other and the girl was neither. -from "Qasida of the Dark Doves" Federico García Lorca was the most beloved poet of twentieth-century Spain and one of the world's most influential modernist writers. His work has long been admired for its passionate urgency and haunting evocation of sorrow and loss. Perhaps more persistently than any writer of his time, he sought to understand and accommodate the numinous sources of his inspiration. Though he died at age thirty-eight, he left behind a generous body of poetry, drama, musical arrangements, and drawings, which continue to surprise and inspire. Christopher Maurer, a leading García Lorca scholar and editor, has brought together new and substantially revised translations by twelve poets and translators, placed side by side with the Spanish originals. The seminal volume Poet in New York is also included here in its entirety. This is the most comprehensive collection in English of a poet who--as Maurer writes in his illuminating introduction--"spoke unforgettably of all that most interests us: the otherness of nature, the demons of personal identity and artistic creation, sex, childhood, and death."
Product Identifiers
Publisher
Farrar, Straus & Giroux
ISBN-10
0374526915
ISBN-13
9780374526917
eBay Product ID (ePID)
1628002
Product Key Features
Book Title
Collected Poems : a Bilingual Edition
Format
Trade Paperback
Language
English
Topic
Caribbean & Latin American, General, American / General
Book Series
Fsg Classics Ser.
Publication Year
2002
Illustrator
Yes
Genre
Poetry
Number of Pages
1056 Pages
Dimensions
Item Length
9.2 in
Item Height
1.8 in
Item Width
6.2 in
Item Weight
45.9 Oz
Additional Product Features
Intended Audience
Trade
Lc Classification Number
Pq6613.A763a225 2001
Edition Description
Revised Edition,Bilingual Edition
Reviews
[The translations are] both ingenious and accurate, setting a very high standard for translation of verse from Spanish., "[The translations are] both ingenious and accurate, setting a very high standard for translation of verse from Spanish." -Michael Wood, The New York Review of Books, "[The translations are] both ingenious and accurate, setting a very high standard for translation of verse from Spanish." --Michael Wood, The New York Review of Books, "[The translations are] both ingenious and accurate, setting a very high standard for translation of verse from Spanish." -- Michael Wood, The New York Review of Books
Table of Content
Preface Introduction, by Christopher Maurer From BOOK OF POEMS (Translated by Catherine Brown) POEM OF THE DEEP SONG (Translated by Cola Franzen, Christopher Maurer, and Robert Nasatir) SUITES (Translated by Jerome Rothenberg) Appendix to SUITES SONGS, 1921-1924 (Translated by Alan S. Trueblood) THE GYPSY BALLADS, 1924-1927 (Translated by Will Kirkland and Christopher Maurer) ODES (Translated by William Bryant Logan, Greg Simon, and Steven F. White) POET IN NEW YORK (Translated by Greg Simon and Steven F. White) TRIP TO THE MOON (Translated by Greg Simon and Steven F. White) "Childhood and Death" Poems from EARTH AND MOON (Translated by Greg Simon and Steven F. White) THE TAMARIT DIVAN (Translated by Catherine Brown) SIX GALICIAN POEMS (Translated by Catherine Brown) LAMENT FOR IGNACIO SÁNCHEZ MEJÍAS (Translated by Galway Kinnell) [SONNETS OF DARK LOVE] (Translated by Angela Jaffray) OTHER SONNETS, 1923-1936 (Translated by Christopher Maurer) UNCOLLECTED POEMS ard(Translated by Christopher Maurer) Notes to the Poems, by Christopher Maurer Bibliography The Translators Index of Titles and First Lines Índice de títulos y primeros versos
Copyright Date
2002
Lccn
2001-018779
Dewey Decimal
861/.62
Dewey Edition
19
Item description from the seller
Seller assumes all responsibility for this listing.
eBay item number:274292279463
Shipping and handling
Item location:
Montgomery, Illinois, United States
Ships to:
Canada, Mexico, United States
Excludes:
Africa, Asia, Barbados, Bermuda, Central America and Caribbean, Europe, French Guiana, French Polynesia, Greenland, Guadeloupe, Libya, Martinique, Middle East, New Caledonia, Oceania, Reunion, Russian Federation, Saint Pierre and Miquelon, South America, Southeast Asia, Ukraine, Venezuela
| Shipping and handling | Each additional item | To | Service | Delivery*See Delivery notes |
|---|---|---|---|---|
| Free shipping | Free | United States | Economy Shipping (USPS Media MailTM) | Estimated between Sat, Jun 15 and Thu, Jun 20 to 43230 |
| US $4.95 | US $4.95 | United States | Standard Shipping (DGM SmartMail Expedited) | Estimated between Thu, Jun 20 and Tue, Jun 25 to 43230 |
| US $10.95 | US $10.95 | United States | Expedited Shipping (FedEx 2Day®) | Estimated between Thu, Jun 13 and Fri, Jun 14 to 43230 |
| Handling time |
|---|
| Will usually ship within 1 business day of receiving cleared payment. |
| Taxes |
|---|
| Taxes may be applicable at checkout. Learn moreLearn more about paying tax on eBay purchases. |
Return policy
| After receiving the item, contact seller within | Refund will be given as | Return shipping |
|---|---|---|
| 30 days | Money Back | Seller pays for return shipping |
Refer to eBay Return policyopens in a new tab or window for more details. You are covered by the eBay Money Back Guaranteeopens in a new tab or window if you receive an item that is not as described in the listing.
Payment details
Payment methods
Popular categories from this store
Seller feedback (5,972,616)
This item (2)
All items (5,972,616)
4***4 (3)- Feedback left by buyer.
Past year
Verified purchase
great service
d***i (1536)- Feedback left by buyer.
More than a year ago
Verified purchase
everything is always perfect with this seller, take a look, super quick shipment as wellhas everything you need and want
a***a (171)- Feedback left by buyer.
Past month
Verified purchase
This is an outstanding seller to deal with. Fair prices that are more than reasonable in this economy. The product is in better condition than described, a true value for my money. Packaged and shipped well shows seller has concern for the products he sells to arrive in excellent condition. The seller is friendly and communicates timely with his customers. I highly recommend this seller and would do business again anytime. Thank you.
5***u (3401)- Feedback left by buyer.
Past month
Verified purchase
🏆 SUPER STAR 🤩 AMAZING PHOTOS 🎯 ACCURATE DESCRIPTION ✏️ GENUINE PRODUCTS 💎 HIGH QUALITY 🍯 SUPER PRICES 💰 EASY TO WORK WITH 🍰 ECONOMY HANDLING ⏱️ FAST SHIPPING 🚀 BUBBLE PACKAGE 📦 ARRIVED WITHIN DAYS 🌎 EXCEPTIONAL COMMUNICATION 🎙️ OUTSTANDING CUSTOMER SERVICE 🛎️ GREAT SENSE OF HUMOR 🍿 TOTAL ASSET TO THE EBAY-ECO SYSTEM 🥇 SAVED SELLER 🎱 PROMT REPLY FOR RETURNS 🎯 WOULD BUY FROM AGAIN 🧲 UNDER PROMISES OVER DELIVERS ⛳️ MADE ME VERY HAPPY 🌈 LEFT POSITIVE FEEDBACK 🌼 THANK YOU! 😇 A+++
z***z (602)- Feedback left by buyer.
Past 6 months
Verified purchase
🏆 SUPER STAR 🤩 AMAZING PHOTOS 🎯 ACCURATE DESCRIPTION ✏️ GENUINE PRODUCTS 💎 HIGH QUALITY 🍯 SUPER PRICES 💰 EASY TO WORK WITH 🍰 ECONOMY HANDLING ⏱️ FAST SHIPPING 🚀 BUBBLE PACKAGE 📦 ARRIVED WITHIN DAYS 🌎 EXCEPTIONAL COMMUNICATION 🎙️ OUTSTANDING CUSTOMER SERVICE 🛎️ GREAT SENSE OF HUMOR 🍿 TOTAL ASSET TO THE EBAY-ECO SYSTEM 🥇 SAVED SELLER 🎱 PROMT REPLY FOR RETURNS 🎯 WOULD BUY FROM AGAIN 🧲 UNDER PROMISES OVER DELIVERS ⛳️ MADE ME VERY HAPPY 🌈 LEFT POSITIVE FEEDBACK 🌼 THANK YOU! 😇 A+++
Product ratings and reviews
More to explore :
- Paperback Dictionaries Revised Edition,
- Atlas Paperbacks Revised Edition,
- Revised Edition Paperback Textbooks,
- Revision/Practice Study Paperbacks Prep Revised Edition,
- IT Study Paperbacks Prep Revised Edition,
- Study Paperbacks Prep German Revised Edition,
- Revised Edition Textbooks,
- Philosophy Paperback Study Guides & Test Prep Revised Edition,
- Economics Paperback Study Guides & Test Prep Revised Edition,
- Technology Paperback Study Guides & Test Prep Revised Edition