Reviews
"David Wright's new verse translation of The Canterbury Tales is done with great skill, literary tact, and polish....it is caring and resourceful. It both stands up well in its own right, and is likely to send the reader back to Chaucer." --British Book News, "David Wright is a fine poet, and he has translated the Tales with crisp brilliance and fidelity into classic verse...On every page he offers at least a few lines that make one smile with pleasure. This version ought to be on every school syllabus. The translation is certainly the best wehave ever had." --Peter Levi, Sunday Telegraph, 'David Wright is a fine poet, and he has translated the Tales with crisp brilliance and fidelity into classic verse...On every page he offers at least a few lines that make one smile with pleasure. This version ought to be on every school syllabus. The translation is certainly the best we have ever had.'Peter Levi, Sunday Telegraph'David Wright's new verse translation of The Canterbury Tales is done with great skill, literary tact, and polish....it is caring and resourceful. It both stands up well in its own right, and is likely to send the reader back to Chaucer.'British Book News
Synopsis
Beyond all doubt the greatest work of English literature before Shakespeare, Chaucer's The Canterbury Tales brings together an unforgettable group of pilgrims on their way to Canterbury, pilgrims who came from all ranks of society, from the crusading Knight and burly Miller to the worldly Monk and the famously lusty Wife of Bath. Their tales are as various as the tellers, including romance, bawdy comedy, beast fable, learned debate, parable, and Eastern adventure. The resulting collection gives us a set of characters so vivid that they have often been taken as portraits from real life, and a series of stories as hilarious in their comedy as they are affecting in their tragedy. Even after 600 years, their account of the human condition is fresh and true. David Wright's verse translation has long been admired for its brilliance and fidelity. This new edition adds representative passages from the important but overlooked prose tales, Melibee and the Parson's Tale, in new translations by Christopher Cannon, who also provides a new critical introduction and invaluable notes., Beyond all doubt the greatest work of English literature before Shakespeare, Chaucer's The Canterbury Tales brings together an unforgettable group of pilgrims on their way to Canterbury, pilgrims who came from all ranks of society, from the crusading Knight and burly Miller to the worldly Monk and the famously lusty Wife of Bath. David Wright's verse translation has long been admired for its brilliance and fidelity. This new edition adds representative passages from the important but overlooked prose tales, Melibee and the Parson's Tale, in new translations by Christopher Cannon, who also provides a new critical introduction and invaluable notes., 'Whoever best acquits himself, and tellsThe most amusing and instructive tale,Shall have a dinner, paid for by us all...'In Chaucer's most ambitious poem, The Canterbury Tales (c. 1387), a group of pilgrims assembles in an inn just outside London and agree to entertain each other on the way to Canterbury by telling stories. The pilgrims come from all ranks of society, from the crusading Knight and burly Miller to the worldly Monk and lusty Wife of Bath. Their tales are as various as the tellers, including romance, bawdy comedy, beast fable, learned debate, parable, and Eastern adventure. The resulting collection gives us a set of characters so vivid that they have often been taken as portraits from real life, and a series of stories as hilarious in their comedy as they are affecting in their tragedy. Even after 600 years, their account of the human condition seems both fresh and true.This new edition of David Wright's acclaimed translation includes a new critical introduction and invaluable notes by a leading Chaucer scholar. ABOUT THE SERIES: For over 100 years Oxford World's Classics has made available the widest range of literature from around the globe. Each affordable volume reflects Oxford's commitment to scholarship, providing the most accurate text plus a wealth of other valuable features, including expert introductions by leading authorities, helpful notes to clarify the text, up-to-date bibliographies for further study, and much more.
