Términos y Condiciones

ESPAÑOL

Canje de cupones de eBay

(scroll down for English version / deslize para baixo para ver os termos e condições)

Cómo canjear tu cupón:

  1. Busca artículos elegibles. (Consulta las exclusiones a continuación).
  2. Ingresa el código del cupón en el campo correspondiente: PASEO
  3. Paga tu artículo a más tardar el 11 de julio de 2019 a las 11:59 p. m. (horario del Pacífico de EE. UU.)

Términos y condiciones:

El cupón consiste en un descuento de 10 %, válido desde las 00:00 a. m.(horario del Pacífico de EE. UU.) del 10 de julio de 2019 hasta las 11:59 p. m.(horario del Pacífico de EE. UU.) del 11 de julio de 2019. No es necesaria una compra mínima. El cupón de descuento tiene un valor máximo de USD 50. El descuento se aplica al precio de compra (se excluyen los costos de envío, manejoe impuestos) de un artículo elegible en ebay.com. Los artículos elegibles incluyen los comprados en las categorías siguientes: Repuestos y accesorios, Herramientas y equipo para talleres, Sistemas electrónicos para vehículos y GPS, Transporte, Herramientas y suministros para vehículos, y Equipo ligero y herramientas. El cupón tiene que usarse en una sola transacción (y puede incluir varios artículos elegibles), mientras haya existencias. Un canje máximo por usuario.

El cupón es solamente para usuarios de eBay registrados en ebay.com que tengan una dirección ubicada en América Latina. Es válido solo para compras efectuadas en ebay.com. Si hay una diferencia entre el monto de descuento, mostrada en el cupón, y el precio de un artículo en una compra efectuada en una sola transacción (o del carro de compras), se perderá la diferencia en el monto.

El cupón está sujeto a las leyes de Estados Unidos, es nulo donde sea prohibido, no se puede canjear por dinero en efectivo y no tiene un valor nominal; tampoco se puede combinar con ningún otro cupón o cuando el pago se efectúe con PayPal Credit, Easy Payments o tarjetas de regalo. eBay puede cancelar, enmendar o revocar el cupón en cualquier momento, incluso en respuesta ante una actividad fraudulenta.

PORTUGUÊS

Resgate de cupons do eBay

(scroll down for English version)

Como resgatar seu cupom:

  • 1.Compre itens elegíveis. (Veja abaixo as exclusões).
  • 2.Digite o código do cupom no campo de código de resgate: PASEO
  • 3.Pague pelo seu item até às 23h59, horário do Pacífico, em 11 de julho de 2019

Termos e Condições:

O cupom tem um desconto de 10%, válido a partir das 00:00 da manhã do dia 10 de julho de 2019 até às 23:59 da PT do dia 11 de julho de 2019. Não é necessária a compra mínima. O desconto de cupom é limitado a um valor máximo de US $ 50. O desconto aplica-se ao preço de compra (excluindo frete, manuseio e impostos) de um item qualificado no ebay.com. Os itens elegíveis incluem itens comprados das seguintes categorias: Peças e acessórios, Ferramentas e Equipamentos para oficinas, Eletrônica e GPS para veículos, Transporte, Ferramentas e suprimentos automotivos e Equipamentos e ferramentas para iluminação. O cupom deve ser usado em uma única transação (e pode incluirvários itens qualificados), enquanto durarem os estoques. Máximo de um resgate por usuário.

Somente usuários do eBay registrados no ebay.com, com um endereço localizado na América Latina, estão qualificados para o Cupom. Válido apenas para compras no ebay.com. Qualquer diferença não utilizada entre o valor do desconto, conforme mostrado no Cupom, e o preço de compra de um item (s) em uma única transação (ou carrinho) será perdida.

O cupom está sujeito às leis dos EUA, é anulado quando proibido, não pode ser trocado por dinheiro, não tem valor de face e não pode ser combinado com nenhum outro cupom ou ao pagar com cartões de crédito ou pagamentos com cartão de crédito do PayPal. O eBay pode cancelar, alterar ou revogar o Cupom a qualquer momento, inclusive em resposta a atividade fraudulenta.

ENGLISH


Redeeming your eBay Coupon

How to redeem your Coupon:

  1. Shop for eligible items. (See below for exclusions).
  2. Enter the Coupon code in the redemption code field: PASEO
  3. Pay for your item by 11:59 PM Pacific Time on July 11, 2019

Terms & Conditions:

The Coupon is a 10% discount, valid from 00:00 AM PT on July 10, 2019 until 11:59PM PT on July 11, 2019. No minimum purchase required. The Coupon discount is capped at a maximum value of $50. Discount applies to the purchase price(excluding shipping, handling, and taxes) of an eligible item on ebay.​com. Eligible items include items purchased from the following categories: Parts & Accessories, Tools & Workshop Equipment,Vehicle Electronics & GPS, Transportation, Automotive Tools & Supplies,and Light Equipment & Tools. Coupon must be used within a single transaction (and can include multiple eligible items), while supplies last. Max one redemption per user.

Only eBay users registered on ebay.​com, with an address located in Latin America are eligible for the Coupon. Valid only for purchases from ebay.​com. Any unused difference between the discount amount, as shown on the Coupon, and the purchase price of an item(s) in a single transaction (or cart) will be forfeited.

Couponis subject to U.S. laws, void where prohibited, not redeemable for cash, has no face value, and cannot be combined with any other Coupon, or when paying with PayPal Credit Easy Payments or Gift Cards. eBay may cancel, amend, or revoke the Coupon at any time including in response to fraudulent activity.