Ajuda
Ajuda
Pesquisar na Ajuda 
(não pesquisa itens nem produtos)
 PesquisarDicas
Exemplo: 'formas de pagamento'

Fazer compras no eBay em seu próprio idioma


Conectamos vendedores e compradores do mundo todo e assim facilitamos o processo de compra mundial. Nós sabemos que, para você, é muito importante poder tomar uma decisão de compra no seu próprio idioma. Para ajudá-lo com isso, nós traduzimos as informações disponíveis na página para vários idiomas e países. Na maioria dos casos, podemos fornecer o título e a descrição do item, assim como informações sobre como comprar e pagar por um item, no seu próprio idioma.

Como traduzimos informações

Embora atualmente nem todas as páginas estejam disponíveis em todos os idiomas, estamos empenhados em expandir os idiomas disponíveis e o número de páginas traduzidas.

Para ajudar nesse processo, também usamos software automatizado de tradução, conhecido como “tradução automática”. Usamos traduções automáticas de várias fontes, incluindo, mas não nos limitando à nossa própria ferramenta de tradução automática e ao Microsoft Translator (Bing), para gerar algumas das informações em uma página (como, por exemplo, informações do anúncio) em vários idiomas.

Também usamos software de tradução automática para traduzir os títulos de itens. Para enviar comentários sobre a qualidade da tradução automática dos títulos de itens, posicione o cursor sobre o título e indique a sua classificação em estrelas.

Mudar para seu idioma

Se a tradução de uma página ou de um anúncio estiver disponível no seu idioma, você poderá mudar para a versão de tal idioma:

  • Em algumas páginas, selecione o idioma na parte superior da página.

  • Em alguns anúncios, selecione o nome do idioma na seção de descrição do item.

Termos de Uso

O eBay pode conter traduções automáticas. Não garantimos a exatidão e a disponibilidade da tradução. Em caso de alguma inconsistência entre o texto traduzido do anúncio e o original, o texto original será considerado a versão oficial. O eBay também pode conter traduções automáticas fornecidas por terceiros, como a Microsoft, entre outros. A Microsoft isenta-se de todas as garantias relacionadas às traduções, expressas ou implícitas, incluindo todas as garantias de padrão de comercialização, adequação a uma finalidade específica e não violação.

Fale conosco

Alguma pergunta? Podemos ajudar.

 Fale conosco

Perguntar a usuários do eBay

Receba ajuda de outros usuários do eBay. Acesse a Comunidade eBay para publicar uma pergunta.

Tópicos de ajuda relacionados